El episodio 6 de Outlaws of Thunder Junction comenzó con Oko y su pandilla infiltrando la bóveda de Maag Taranau.
Annie utiliza su ojo para detectar trampas ocultas al entrar en la primera habitación de la bóveda y rápidamente encuentra un sistema de alarma de rejilla láser. Umezawa explica que el sistema está controlado por dos interruptores, que probablemente deben accionarse simultáneamente para apagarlo. Annie le dice a la pandilla que ninguno de ellos podía pasar porque la disposición de la cuadrícula era demasiado estrecha, pero afortunadamente, Tinybones se ofrece como voluntario. Umezawa crea un dron y le enseña a Annie cómo manejarlo porque es la única que puede ver los cables de trampa.
El dron vuela a través de la red bajo la dirección de Annie, mientras Tinybones la sigue. El esqueleto y Umezawa tiran el interruptor al mismo tiempo, desactivando la alarma. El grupo se topa con una puerta pesada sellada con runas mientras baja las escaleras hasta la siguiente habitación. Kaervek avanza y comienza el proceso lento de desactivar el sello rúnico, sin embargo, poco después de iniciar, Akul y los Hellspurs aparecen detrás del equipo y ocurre una pelea total. Mientras Rakdos se enfrenta a Akul, la pandilla da prioridad a proteger a Kaervek, con Oko y Vraska cerca de él.
Kaervek actúa con rapidez y el sello rúnico se desvanece rápidamente, lo que hace que Vraska y Oko dejen de luchar y se aceleren hacia el siguiente corredor, mientras que Annie y el resto de la pandilla quedan atrás para detener a los Hellspurs. La pareja rápidamente se topa con un medallón flotante que responde a las llaves de Oko. Las llaves se escapan de su control mientras el embaucador intenta abrir el medallón, las enredaderas doradas lo sujetan y lo tiran al suelo. En lo alto de las escaleras, encuentra a Kellan y Ral Zarek parados cuando ve hacia la puerta. La pareja baja las escaleras y Ral y Vraska entablan una discusión intensa que termina en una pelea.
Un rayo del rifle de Annie golpea el hombro de Oko antes de que la pelea pueda continuar, protegiendo a Kellan. Kellan aprovecha la oportunidad para usar su magia de control mental para aturdir temporalmente a Oko cuando Oko regresa para tomar represalias. Sin embargo, una nube oscura se extiende por toda la habitación y somete a Kellan y, posiblemente, a Ral también. Ashiok sale de la puerta y, junto con Vraska y Oko, crean la última barrera entre ellos y el tesoro.
El grupo ve una extensión vacía frente a ellos cuando se abre la cerradura. Ante ellos hay una cápsula del tesoro que contiene algo vivo, pero está envuelto en niebla y Oko no puede ver lo que hay dentro. Ashiok flota hacia el mundo, pensando en la criatura que hay dentro, mientras Oko mira desconcertado. La ilusión se rompe cuando la capucha de Ashiok cae, revelando que Ashiok en realidad era Jace disfrazado. Oko se sorprende al enterarse de que el estafador se había transformado en el estafado. Jace abre tranquilamente la cápsula del tesoro y saca a la criatura dormida del interior sin prestar atención a Oko.
La criatura tenía pelo naranja por todo el cuerpo, y solo tenía un mechón de pelo color crema en la parte superior de su cabeza, encajado entre dos cuernos oscuros. una cola larga con un hueco en la punta que se enrolla alrededor de sus patas. En el interior, un vasto mundo azul se llenó de vida. Un par de grandes ojos verdes se abrieron como si la criatura hubiera estado dormida durante mucho tiempo, y su nariz se movió, sintiendo el aire libre.
Oko intenta enfrentar a Jace cuando se va, pero se convierte en piedra ante Vraska porque había estado con Jace todo el tiempo. Él se aleja antes de que su magia pueda sellar por completo a Oko, y lo mismo hacen Jace, Vraska y la pequeña criatura. Kellan, Ral y Annie recuperan la conciencia cuando se dan cuenta de que Oko, Jace, Vraska y el tesoro se han ido. Toda la bóveda comienza a colapsar en ese momento, y no pierden el tiempo saliendo corriendo. En el camino, encuentran a Rakdos esperando, que ha vencido al cuerpo de Akul. Una vez que Ral le dice que la bóveda se está derrumbando, el Demonio cambia rápidamente de ánimo y se apresura a irse con los otros miembros de la pandilla.
Akul sale de la bóveda y agarra a Annie justo cuando todos se dan cuenta. Kellan concentra toda su magia y penetra profundamente en la mente de Akul, tomándose completamente el control del Dragón. Le dice a Akul que deje a Annie y que regrese a la bóveda que se desmorona. Akul regresa a la bóveda justo cuando se derrumba por completo, sin poder resistir la poderosa nueva magia de Kellan.
Después de dos semanas, se descubre que Kellan se ha quedado en Thunder Junction para recuperarse, ayudar a Annie con las tareas de la granja y asegurarse de que Akul y los Hellspurs hayan desaparecido. Un trueno suena mientras Kellan empaca heno y Ral aparece ante él para pedirle ayuda en Ravnica. Kellan se niega porque quiere ayudar a Annie pero también está esperando compañía. Ral se da vuelta y entra para hablar con Annie al entenderlo. Al partir, un carruaje llega al rancho y Amalia sale de él. Es evidente que ella se conectó con Kellan a través de las torres de relevo de Ral, y pasó por el Omenpath para ayudarlo a trazar Thunder Junction.
